Interes Guneak

Eliza

Herriaren erdigunean non Erreal kalea eta kale Nagusia gurutzatzen diren, Jasokundeko Gure Amaren eliza kokatzen da. XVI.mendean zehar eraikitako eraikina eta hilerri baten gainean dagoena.

Bere ate nagusia arku haundi baten azpian dago. Arku handi honek bost arku eskartzanoak dituen galeria bat sostengatzen du eta alboan tamaina ezberdineko bi dorrez inguraturik dago.

Eltziegoko elizarekiko duen bere parekotasuna Juan de Astiasu egile berdina izatetik dagokio.

Bere oina lauki-luzea da, zortzi aldeko absidea izanik. Puntazko arkuak eta sabaiak ikur platerezkoak ditu ere.

Erretaula, berpizkunde garaikoa, barrokoko aztarnak erakusten ditu eskultura eta erliebeetan, Sagrarioko eta lehen zatiko irudiak azpimarragarriak izanik. Sagrarioaren ezkerretara berriz, Urre Kolorezko Atearen historia eta Pedro Deunaren eskultura. Eskuinetara, Pablo Deuna eta Birjinaren jaiotza.

Nabearen zeharbide osoan, XVII-XVIII.mendeko beste erretaulak banatzen dira. Horien artean aipagarriena Assako Maria Deunarena, “Andra Mari” erakoa, bertikalak edo diagonalak diren tolesturekin, XVIII.mende bukaeran edo XIV.mendearen hasieran datatua.

Erdigune Historikoa

En la calle Mayor es donde se conservan testimonios de las viviendas renacentistas, enmascaradas en muchos casos por reformas posteriores. En la Plazuela, donde desemboca la calle Mayor puede contemplarse una de estas casas con moldurajes ondulados y botones en el primer piso.

Continuaremos por la calle Carnicerias para bajar por una pequeña cuesta que va a parar a la calle del Pez.

Los edificios más característicos del momento barroco pueden contemplarse en las calles Real y del Medio. En esta última se levanta una casa palacio del siglo XVIII con buena rejería y escudo en la fachada a la altura del segundo piso.

Seguiremos por la calle del Medio hasta llegar a la carretera. A un lado queda el Frontón Municipal y de frente el barrio de las Bodegas. Accediendo por sus laberínticas callejuelas el viajero tendrá la posibilidad de visitar alguna de las bodegas tradicionales.

Udalerritik ekialdera dagoen parke naturala da, hiru kilometrora, gutxi gorabehera. Arabako tokiko parkeen sareen barruan dago eta hango paisaiak ez du inor hotz uzten.

Mahaiak daude, bertako erretokietan otordu on bat prestatu eta gozatzeko, txikitxoak parkean jolasten diren bitartean.

Elementu azpimarragarriena presa da; esan daiteke bitan banatzen duela. Alde batean eremu lasaia dago, kayak edo piraguetan ibiltzeko. Eta bestean, sakontasuna txikiagoa da; hortaz, egokia da bainatzeko.

Jaietako azken egunean erromeria bat egiten da bertan. Herritarrek zartaginkada handia prestatzen dute, guztion artean banatzeko. Giro ona sortzen da; jarduera ezberdinak egiten dira eta tokiko gastronomiaz gozatzeko aukera dago.